Manual de actualización de proveedores